第三楼字幕网

查看: 588|回复: 61

[中英] 【英雄】Hero.2002 中英双语字幕

  [复制链接]

25

主题

236

帖子

2450

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2450
字幕币
2117
QQ
发表于 2018-2-7 17:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jiaming8611 于 2018-2-7 21:00 编辑



目前网络上极少见此片的双语字幕,所以特制作一版。这片虽然评分不高,我个人还是挺喜欢的,张艺谋的电影画风唯美,可惜故事结构一直单薄,其实这只是在武侠包装下的文艺片爱情片。十年前只看到打打杀杀,如今在回过头看看有更多的感悟。张导对色彩的应用在中国导演里可谓无人比肩,书城的红,树林的黄,湖水的蓝,都是美轮美奂的。武侠片喜欢的只有他和李安的卧虎藏龙,招招式式间无不透露出飘逸灵动侠气古风,十年前看着觉得剧情简单,现在觉得是中国山水画一样写意。这片的卡司阵容也十分强大,可以说个个都很出彩,华语演员喜欢的都在里面了。李连杰;梁朝伟,张曼玉,陈道明甄子丹自不必说,当初还是泛泛之辈的章子怡都很出彩;而今她已是奥斯卡颁奖嘉宾国际范儿。另外音效在华语电影里也是相当出彩的,放箭攻城一段,可真是飞矢侧过嗡嗡作响,湖心对决水珠破空而来隔屏都感到迅疾。单凭这两段情节足以在武侠片奠定标杆。话说,当年的群演那可真是武警部队啊,可不是好莱坞特效复制粘贴那么简单....
此字幕做了两版本,一个对白在画面内,一个在外,在外面的字体颜色都稍加深一点,以便观赏,就华语电影这种类型的而言 我个人还是喜欢对白在画面内的,但是多一种选择也是个好事。
海报.jpg

※※※※※※※ 影片信息 ※※※※※※※.
导演: 张艺谋
编剧: 王斌 / 李冯 / 张艺谋
主演: 李连杰 / 梁朝伟 / 张曼玉 / 陈道明 / 甄子丹 / 更多...
类型: 剧情 / 动作 / 武侠 / 古装
制片国家/地区: 中国大陆 / 香港
语言: 汉语普通话
上映日期: 2002-12-19(中国大陆/香港)
片长: 93分钟(中国大陆) / 99 分钟 / 110分钟(导演剪辑版)
又名: Hero
IMDb链接: tt0299977
※※※※※※※ 参数信息 ※※※※※※※
文件格式:SUP
匹配片长:01:39:13
视频比例:1920 × 1080(16:9)
字幕比例:1920 × 1080(16:9)
对应帧率:23.98
对应音轨  普通话/英语原音
字幕语言:中英双语
中文简繁:简体中文
匹配视频:蓝光原盘
对应版本:Hero.2002.US.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-HDS
※※※※※※※ 截图信息 ※※※※※※※
截图 (1).jpg 截图 (2).jpg 截图 (3).jpg 截图 (4).jpg 截图 (5).jpg 截图 (6).jpg 截图 (7).jpg 8.jpg 9.jpg

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

第三楼字幕网www.disanlou.org共享交流平台,字幕音轨仅作学习交流使用,版权归片方所有,禁止用于商业用途
10.jpg

点评

楼上你不要信口开河好吗?  发表于 2018-2-9 17:48
链接失效了  发表于 2018-2-9 13:13
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复

使用道具 举报

25

主题

236

帖子

2450

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2450
字幕币
2117
QQ
 楼主| 发表于 2018-2-7 17:36 | 显示全部楼层
华语片 第一次做字幕,因为我下载的蓝光自带的中文字幕 看着实在难受 才做的,就当是为了自己罢 这片以后要出4K HDR 就太好了!
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

316

帖子

6718

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
6718
字幕币
6402
发表于 2018-2-7 17:41 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

528

帖子

9214

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9214
字幕币
8686
发表于 2018-2-7 17:43 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

91

帖子

1369

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1369
字幕币
1242
QQ
发表于 2018-2-7 18:02 | 显示全部楼层
已找到楼主这个"Hero 2002 US BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-HDS 31.8GB"版本 很可惜下载不了了 感谢楼主分享精品字幕 纯支持一下!
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

236

帖子

2450

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2450
字幕币
2117
QQ
 楼主| 发表于 2018-2-7 18:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 jiaming8611 于 2018-2-7 19:00 编辑
懒调 发表于 2018-2-7 18:02
已找到楼主这个"Hero 2002 US BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-HDS 31.8GB"版本 很可惜下载不了了 感 ...
  1. magnet:?xt=urn:btih:53aff3baee27feb2792d899d71cbc6c138418605&dn=Hero.2002.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDRemuX&tr=
复制代码


第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

236

帖子

2450

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2450
字幕币
2117
QQ
 楼主| 发表于 2018-2-7 18:06 | 显示全部楼层
上面的链接 核心文件也是用美版制作的 可以匹配
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

236

帖子

2450

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2450
字幕币
2117
QQ
 楼主| 发表于 2018-2-7 18:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 jiaming8611 于 2018-2-7 19:01 编辑
jiaming8611 发表于 2018-2-7 18:06
上面的链接 核心文件也是用美版制作的 可以匹配
  1. magnet:?xt=urn:btih:53aff3baee27feb2792d899d71cbc6c138418605&dn=Hero.2002.Blu-ray.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDRemuX&tr=|/
复制代码


第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

25

主题

236

帖子

2450

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2450
字幕币
2117
QQ
 楼主| 发表于 2018-2-7 18:07 | 显示全部楼层
请用115 网盘下载 秒离线
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

153

帖子

310

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
310
字幕币
157
发表于 2018-2-7 18:35 | 显示全部楼层
这个可以有,感谢分享!
第三楼字幕网www.disanlou.net致力为大家打造一个优质电影字幕下载交流平台,双语字幕下载、中文字幕下载、电影字幕下载尽在第三楼字幕网
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

广告招商联系|字幕网站|字幕站|窝部落|字幕下载网站|字幕网  

GMT+8, 2018-2-21 15:20 , Processed in 0.264718 second(s), 33 queries , Gzip On.

Powered by 中文字幕 X3.2

© 2001-2013 字幕下载平台

免责申明:本站是网友交流字幕共享的平台论坛,所有字幕仅作语言学习之用,禁止用于商业用途.本站不对显示的内容承担任何法律责任,如侵犯了您的权益,请联系1846343785@qq.com告之删除,谢谢

【提示:本站是字幕翻译交流网站,本站不提供任何盗版资源下载地址,请知悉,谢谢合作】

快速回复 返回顶部 返回列表